L'Infinitamente Affascinante.

Eccomi

Blogger: Isvari
Nome: Isvari Priya
Sono una Jiva splendente come diecimila soli, Eterna, piena di Conoscenza e Felicità che desidera tornare da Krishna.

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

Feeds

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte

giovedì, 08 maggio 2008
Dio

Sri Krishna Dio nelle terre ricche

Dio nel Suono

Dio nell'intelligenza

Dio nell'uomo

Dio che si può Cantare

Dio che è vita

Dio dietro gli universi

Dio nei cani

Dio come la certezza

Dio è domani

Dio oltre le parole

Dio che gioca

Dio che ti lascia libero di fare

Dio che non riesco neanche a immaginare

Dio nelle strade ovunque stiamo andando

Dio che si può chiamare

Dio danzando

Dio nella guerra

Dio che fa paura

Dio nella morte

Dio dentro nel cuore

Dio dentro l'atomo

Dio nel sapore

Dio nella mucca

Dio nella rinuncia

Dio che non sarai mai tu piccolo uomo

Dio che non sei mai solo

Dio nel tempo

Dio nelle cause

Dio dentro gli effetti

Dio dentro l'acqua

Dio dentro nel fuoco

Dio che può dare tanto

Dio che dà poco

Dio dentro una canzone

Dio Assoluto Dio Assoluto Dio Assoluto

Dio espanso nella Forma universale

Dio a testa di cavallo

Dio cinghiale

Dio Geova

Dio Hari

Dio Narayana

Dio Allaha

Dio Rama

Dio Adonai

Dio che non son gli dei

Dio che non sei

Dio dove sai verderLo

Dio è già lì

Dio che tu voglia o meno

Dio coi Nomi

Dio con le Forme

Dio Persona

Dio essere Supremo

Dio Signore Dio Signore Dio Signore

..................................................

Questa, secondo me, è la canzone piu bella scritta da Claudio Rocchi (Krishna Caitanya das).

(Non so postare l'MP3 abbiate pazienza)

Buona meditazione.

Hare Krishna

 

PS: a proposito di canzoni, volevo ringraziare l'amico Pozz (Pozzerus), che mi ha dedicato un post!

La canzone si intitola "Gayatri Mantra"; buon ascolto  

http://pozzerus.splinder.com/post/16887343#comment

 

Postato da: Isvari a maggio 08, 2008 11:47 | link | commenti (32)


Commenti
#1   08 Maggio 2008 - 13:27
 
conosci Claudio Rocchi? me ne ha parlato il mio Maestro, non ricordo se si conoscono di persona o meno
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#2   08 Maggio 2008 - 13:32
 
vedo che si può comprare il cd sul suo sito clicca qui
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#3   08 Maggio 2008 - 13:52
 
Inno I

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.

Tu sei la divina madre di Horus,
Il Possente Toro, protettore di suo padre,
Che fa cadere i ribelli.

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.

Tu sei la divina madre di Horus,
Min-Horus, l'eroe che abbatte il suo nemico,
E compie un massacro in ciò.

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.

Tu sei la divina madre di Horus,
Khonsu-il-potente, il figlio reale del Signore dell'Eternità,
Signore della Nubia, sovrano delle terre straniere.

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.

Tu sei la divina madre di Horus,
Il Possente Toro, che ha costruito i templi dell'Enneade,
E da forma ad ogni immagine divina.

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.

Tu sei la divina madre di Horus,
Il Possente Toro che protegge l'Egitto,
Signore del Nome*, sempre.

Lode a te Iside-Hathor,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona di Abaton, Regina degli Dei.


Inno II

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Tu sei la Prima Sposa di Onnophris,
La custode suprema dei Dorati nei templi,
La figlia maggiore, la prima (nata) da Geb.

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Tu sei la Prima Sposa di Onnophris,
Il Toro, il Leone che rovescia tutti i suoi nemici,
Il Signore e sovrano dell'Eternità.

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Tu sei la Prima Eletta di Onnophris,
La giovane perfetta che compie massacri tra i ribelli
delle Due Terre.

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Tu sei la Prima Sposa di Onnophris,
Colei che protegge suo fratello e veglia sullo stanco-di-cuore.

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Tu sei la Prima Sposa di Onnophris,
L'Eterno che ringiovanisce se stesso, che si elevò sull'Eternità:
Tu sei con lui a Biggeh.

Lode a te, Iside, la Grande,
Madre di Dio, Signora del Cielo,
Padrona e Regina degli Dei.

Inno III

O Iside, la Grande, Madre di Dio, Signora di Philae,
Moglie di Dio, Adoratrice di Dio, e Mano di Dio,
Madre di Dio e Grande Sposa Reale,
Adornamento e Signora degli Ornamenti del palazzo.

Signora e desiderio dei Campi Verdi,
Fanciulla che riempie il palazzo con la sua bellezza,
Fragranza del palazzo, padrona della gioia,
Che completa il suo corso nel Luogo Divino.

Nube di pioggia che rende verdi i campi quando discende,
Fanciulla, dolce d'amore, Signora dell'Alto e del Basso Egitto,
Che dispensa ordini nella divina Enneade,
In accordo a tali comandi si governa.

Principessa, grande nella lode, signora di fascino,
il cui viso apprezza il gocciolio della mirra fresca.


Inno IV

Iside, datrice di vita, che risiede nel Tumolo Sacro, Satis, Signora di Biggeh:
Lei è quella che defluisce l'Innondazione
Che fa vivere tutte le genti e crescere verdi pianti,
Che fa offerte divine per gli dei,
E invocazioni-offerte per i Trasfigurati.

Perché lei è la Signora di Cielo,
Il suo uomo è il Signore degli Inferi,
Suo figlio è Signore della Terra,
Il suo uomo è l'acqua pura, ringiovanendo se stesso a Biggeh nel suo tempo.

(Invero), Lei è la Signora di Cielo, Terra, e degli Inferi,
Avendo portato loro all'esistenza attraverso ciò che il suo cuore concepì e
le sue mani crearono,
Lei è il "Bai" che è in ogni città,
Vegliando su suo figlio Horus e su suo fratello Osiride.


Inno V

Il re dell'Alto e Basso Egitto, Usikare-meramun, adora sua madre Iside, la Signora del Cielo:

Possa ella venire alla sua casa per unirsi alla sua Immagine,
La sua luminosità inondare i volti,
Come (la luminosità di) Ra quando si mostra al mattino.

L'Horus femmina, amata dal Grande Horus,
Madre di Horus, creata da Atum,
Grande Sposa Reale, unito con Ra,
Che protegge suo fratello Osiride.

Che prende possesso delle Due Terre,
Sovrana di dei e dee;
Che attacca i potenti,
Più possente dei possenti, più forte dei forti;
Che sbaraglia milioni tagliando (loro) la testa,
Grande nel Massacro contro il suo Nemico.

Signora della fiamma che assalta i ribelli,
Che uccide Apophis in un istante,
Uraeus di Ra, la Spirale sulla sua testa,
Che da ordini nella barca del Re dell'Alto e Basso Egitto.

O Iside, la Grande, Madre di Dio, Signora di Philae,
Madre di Horus, figlia di Ra, amata molto dal suo cuore,
Signora dei suoi aspetti nella Tenda Sacra,
Adorata nei (suo) santuari:

Rendi duraturi gli anni del Figlio di Ra, Signore delle Corone, Tolomeo,
Stabile come il Falcone su Serekh,
Possa egli gloriosamente apparire come Re dell'Alto e Basso Egitto sul trono di Horus,
Eternamente, come Ra.


Inno VI

Il re dell'Alto e Basso Egitto, Usikare-meramun, adora sua madre Iside,la Signora -Wosret:

Vieni al Palazzo, tu che fai vivere dei e uomini,
(Tu) a cui Ka Heh di inchina,
Che Ra ha innalzato sulla sua testa,
Che brilla come un diadeda sulla sua fronte.

Tu sei colei che solleva e disperde le tenebre,
Scintillante qunado attraversa l'oceano primordiale,
La Brillante nelle (celesti) acque
Viaggiando nella barca di Ra.

Horus dell'Est presenta a te la Grande the Great Oblazione,
Ed il Posto che è in Eliopolis è in festa;
Offerte sono tributate a Lei in Eliopolis nella Festa del sesto giorno,
Gloriose sono le grandi feste quando molte festività sono celebrate per Lei
Con ricche offerte a Biggeh.
Per sempre per il Suo Ka, eternamente.

Riposa nel grande, augusto Palazzo;
Vieni al Palazzo dell Feste nel tempo delle solenni offerte;
O Dorato, Ra, padrone delle Due Terre, non sarà mai lontano (da) te,
Così che il Nobile possa circumnavigare il regno dei morti in compagnia di suo fratello Osiride.

(O Iside), proteggi il figlio di Ra, Tolomeo, il Distinto,
La Sua Maestosità (è) Horus sul trono del Fanciullo,
Ora e per sempre.


Inno VII

Il re dell'Alto e Basso Egitto, Usikare-meramun, Figlio di Ra, Tolomeo,
E' giunto davanti a te, O Iside, la Grande, Madre di Dio, portandoti i sistri per pacificarti con essi.

Suono i sistri davanti al tuo bel volto,
Iside, Datrice di Vita, che risiedi nel Sacro Tumulo,
Occhio di Ra che non ha eguali in Cielo e in terra.

Grande d'amore, signora delle donne,
Che riempie Cielo e terra con la sua bellezza,
Divina madre di Kamutef,
Grande Sposa Reale di Onnophris.

Augusta, Grande Signora nella Sala del Principe,
Potente nella Magione della sacra pietra benben,
Che governa la barca divina.

Grande dea in Hikuptah,
Signora di Ta-ankh,
Padrona di Tebe e Signora di Isheru,
Grande nelle manifestazioni a Biggeh:
Grande Dea prima nell'Alto Egitto,
Signora del Basso Egitto,
Possa il tuo volto essere grazioso verso tuo figlio Horus, Tolomeo.

Salve, Signora, Figlia di Menhyt,
Signora di Buto, Signora di Pe, Padrona di Dep,
Con l'alta Corona Bianca a El-Kab,
Signora del Sacro Tumulo, Padrona di Philae,
A cui appartiene Imu, tu che sei esaltata a Sais,
Neith, Signora dell'inebriamento ne (la stagione de) le fresche acque dell'inondazione,
Giubilio a Pe, ringiovanimento a Dep:
Poteggi il Figlio di Ra, Tolomeo, per sempre.


Inno VIII

Il re dell'Alto e Basso Egitto, Usikare-meramun, adora sua madre:

Salute a te, Iside, Grande nei poteri magici,
La maggiore nel grambo di suo madre,Nut,
Potente nel Cielo davanti a Ra.

Adorazione per te nella barca notturna,
Giubilio per te nella barca diurna,
Tu che dai vita a tutti gli dei.

Il Figlio di Ra, Tolomeo, è giunto davanti a te, Signora della Vita,
In questo giorno in cui sei gloriosamente apparsa,
Per legare a te il Diadema Uraeus,
Per fissare a te il Possente,
Usirkare-meramun, tuo figlio Horus.

Possa il tuo Ka essere in pace, O Signora della Vita,
In questo giorno in cui sei gloriosamente apparse,
Tu che gli dei hanno propiziato dopo la (tua) ira.

O amata di Ra che sei nella sua barca,
Respingendo Apophis con l'efficacia della tua parola,
Guarda, Tolomeo è giunto davanti a te,
Che, purificato, possa adorare la tua bellezza.

I mali dell'anno passato che hanno aderito a lui sono stati mandati via,
I suoi mali di questo anno, sono stati scacciati,
La sua schiena è volta ad essi;
Egli ha presentato offerte propiziatorie per loro...
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente NeithKemet

#4   08 Maggio 2008 - 16:10
 
Dio nelle strade ovunque stiamo andando

Abbiamo un appuntamento con Dio.
Splendidi versi. Un abbraccio

Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente elwin

#5   08 Maggio 2008 - 16:31
 
Gurdass
Si lo conosco bene.
Ora purtroppo non fa piu questo tipo di canzoni devozionali.





Neith
grazie:)






Elwin
che bello quello che hai scritto e che bella la murti; sai di dov'è?....
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#6   08 Maggio 2008 - 23:31
 
Ciao Isvari, purtroppo non ho trovato informazioni sulla murti. L'ho presa in giro per la rete, su DevianArt ... l'autore non dice dove ha scattato la foto. Mi dispiace.

Un abbraccio notturno :)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente elwin

#7   09 Maggio 2008 - 01:59
 
Grazie per la nomination...Ma non era il caso...:)
Sai come la penso su di te, e se anche tu credessi ai sassi, per me sei sempre Isvari la Persona, Isvari la Donna...:)
GK Poz
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente pozzerus

#8   09 Maggio 2008 - 09:07
 
Grazie dell'interessamento Elwin




Pozz
.....wow....wow.....la Donna con la maiuscola!... mi viene in mente Eva!!!...ehehhe...
Ti abbraccio:)





Buona giornata in coscienza di Krishna a tutti.
Haribol:)
utente anonimo

#9   09 Maggio 2008 - 09:53
 
Isvari, se vuoi stasera da casa vedo se si rimedia l'mp3
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#10   09 Maggio 2008 - 18:38
 
ok, grazie.
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#11   09 Maggio 2008 - 23:03
 
la sai la data di nascita di Krishna?
E' curiosa la casualità,no?
GK Poz
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente pozzerus

#12   09 Maggio 2008 - 23:15
 
Pozz
la data di nascita di Krishna?

Il calendario Vedico è lunare, cambia ogni anno la data quindi ma su per giu si puo dire che Krishna è apparso l'ottavo giorno della luna crescente nel mese di Sridhara (mi sembra) piu o meno nel 3000 aC

Perchè?
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#13   10 Maggio 2008 - 09:47
 
Isvari, leggi pm: ho trovato la canzone :-)
fammi sapere come mandartela (mail, o la metto sul mio spazion web e la scarichi, dimmi te)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#14   10 Maggio 2008 - 14:48
 
Che ricordo...Claudio Rocchi...Volo Magico n.1.....quanto tempo, lo avevo rimosso completamente dalla memoria...."Quando stai mangiando una mela tu e la mela siete parti di Dio, quando pensi a Dio sei una parte di ogni parte e niente e' fuori da tutto. Quando vivi tu sei un centro di ruota e i tuoi raggi sono raggi di vita;puoi girare solo intorno al tuo perno o puoi scegliere di correre e andare.Quando dormi tu sei come una stella e il respiro e' come fuori dal tempo;quando ridi e' come il sole sull'acqua, sai che farne della vita che hai. Quando ami tu ridoni al tuo corpo quel che manca per riempire un abbraccio;quando corri sai essere lepre e lumaca se hai deciso di arrivare o restare.Quando pensi stai creando qualcosa, illusione e' di chiamarla illusione, quando chiedi tu hai bisogno di dare, quando hai dato hai realizzato l'amore. Quando gridi la realta' non esiste hai deciso di essere Dio e di creare. Quando chiami tutto questo reale hai trovato tutto dentro ogni cosa."

Cos'era? 1971, 72: avevo 15 anni e "per voi giovani" proponeva quest'aria mistica ed insinuante, queste letture di un mondo davveo lonatno ed altro....
Tu puoi capire la mie emozione, adesso. E' la seconda volta in pochi mesi che riscopro vecchi artisti che in qualche modo hanno portato una loro tesserina per costruire il mio patchwork di conoscenza (l'altro era il poetico fiorentino Renzo Zenobi).
Non so neppure come ringraziarti per quello che hai saputo risvegliare in me.
Namastè!
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Masso57

#15   10 Maggio 2008 - 15:33
 
nascita di krishna....a me incuriosisce molto la sua scomparsa...non mi è ancora molto chiara...chi me la descrive brevemente come avvenne? non ho ancora letto questa parte nel libro di krishna,ma lessi da altre fonti che "morì" in una foresta raggiunto da una freccia al calcagno,suo punto vulnerabile?.............
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Cortex

#16   10 Maggio 2008 - 18:59
 
Caro Masso
ma te la ricordavi a memoria quella canzone?
..però!....

Quella sopra pubblicata è "meno vecchia" di quella da te citata; è datata inizio anni 80 e come ho scritto, la mia preferita.
Naturalmente mi rivolgo a quel tipo di repertorio che Claudio adottò in quegli anni nei quali "sperimentò" la Coscienza di Krishna.
Dopo non l'ho piu seguito, non saprei dirti neanche che musica ha fatto o sta facendo.

Grazie a te per essere passato.
Namastè:)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#17   10 Maggio 2008 - 19:17
 
Cortex
quando si parla di Krishna, le cui vicende sono tutte "intrecciate" tra loro, la brevità è una parola quasi impossibile:)))

Krishna scende con il Suo corpo trascendentale, con il Suo corpo spirituale e quindi non ha punti deboli:)

Quando scende (in varie Forme) è per allietare i Suoi devoti e per insegnare.
Lui scende con il Suo "entourage" e inscena i Suoi passatempi recitando ruoli e personaggi; è come un grande teatro.
(Rama, Caitanya, Matzya, Kurma....etc)

La Sua "morte" come Krishna è avvenuta così come dici; con una freccia (che non era una freccia comune ma era parte di una "maledizione")conficcata nel calcagno.

Pensa che Balarama, il Suo fratello maggiore lascia il corpo in maniera molto piu "spettacolare":
è lì che medita sulla spiaggia (dopo la battaglia nella quale viene uccisa tutta la dinastia Yadu), apre la bocca, esce Ananta sesa dalla Sua bocca e Lui lascia il copro lì......e Krishna, che è "l'attore clou" (come si dice nei film? l'interprete principale), "muore" trafitto da una semplice freccia al calcagno!
Dopo aver dimostarto nella Sua vita, fin da bambino, delle azioni mirabolanti da super eroe:)))

Krishna è "il piu" in assoluto: il piu attore, il piu protagonista, il piu fantasioso, il piu birichino, il piu astuto, il piu forte, il piu misterioso, il piu amabile, il piu bello, il piu scherzoso, il piu temuto, il piu combattente, il piu tenero amante.....perchè Lui è la Causa di tutte le cause:
la causa del gioco, dello scherzo, dell'amore, del teatro, della potenza, dell'astuzia, della guerra, della pace, della tenerezza......

Lui è Tutto ma il Tutto non è Lui ma solo un Suo aspetto.

Ti abbraccio.

PS: finisci di leggerlo il libro di Krishna, poi mi dici.

Haribol:)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#18   10 Maggio 2008 - 20:00
 
belli questi versi, Dio è tutto e ovunque, in un certo senso è come se noi vivessimo in Dio.
un abbraccio
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente moonflower11

#19   10 Maggio 2008 - 20:38
 
la freccia nella caviglia maledizione anche di Achille e inoltre l'eroe nordico Sigfrido muore trafitto da una spada nella spalla unico punto debole.
La morte di Krishna si ripete in tutte le culture anche quella di Gesu' in croce.
Buddha e Maometto muoiono di vecchiaia invece
giustamente Krishna muore come mortale e ascende al cielo alla destra del Padre (Vishnu) come lo fa Gesu', Padre figlio e Spirito Santo uno e tre persone.
analogia tra Krishna e Gesu' spettacolari

Neith
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente NeithKemet

#20   10 Maggio 2008 - 21:48
 
Moonflower
siiiiiiiiiiiiiiiiiii!
E' così.

E Lui vive anche dentro di noi come Paramatma, la Sua forma localizzata che ci segue in qualsiasi corpo andiamo ad abitare.

E nel mentre la Sua forma originale si sta divertendo a Goloka Vrindavana (nel mondo spirituale) giocando con infinite jiva.
Bello eh?

Insomma non ci lascia mai soli, è il nostro migliore amico....possibilità ce ne offre per ritrovarLo, no?

Ti abbraccio.
Haribol!






Neith
analogie tra Krishna e tutto il resto dell'umanità (e non solo) nel passato, nel presente e nel futuro sono perfettamente normali.....siamo tutti (tutto) Sue cause......:)

Un carissimo saluto
Haribol!
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#21   10 Maggio 2008 - 22:00
 
Questo disco ce 'ho - disco disco, non CD - e questo pezzo mi è sempre piaciuto.
PS: Non ero su Marte: è che qualche volte le cose intorno a me scorrono più veloci di quanto vorrei ed è difficile trovare la chiave per seguirle tutte!

Un bacione, e buon fine settimana. Maggio è una festa.
utente anonimo

#22   10 Maggio 2008 - 22:33
 
Anonimo
penso tu sia Livio (mi hai detto che non eri su Marte:).

Si, "a quei tempi" c'era ancora il vinile, il bel discone tondo a 33 giri (o piccolo a 45) e nero, che se la puntina si spostava sopra troppo velocemente faceva TRAAAAHHHHHHKKK!!!! spaccandoti un orecchio...eh! quello!?..;-)))

Come siamo anziani....io li ho venduti tutti i miei vinili...sob!

PS: Maggio è meraviglioso assai, condivido...una festa mutiforme e muticolor!

Un abbraccio Livio.
Haribol!
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#23   11 Maggio 2008 - 11:13
 
Isvari, a proposito di canzoni ispirate, conosci "Govinda" dei Kula Shaker?
Il testo dovrebbe (correggimi se sbaglio) essere un mantra Vaishnava:

Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya (4 times)

Nrsingadeva Jaya
Nrsingadeva (2 times)

Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya (2 times)

Gaura Gaura Gaura Hari,
Gaura Hari, Prabhupda,
Govindam.


Sai tradurmelo?
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#24   11 Maggio 2008 - 14:35
 
vittoria vittoria o govinda ( Krishna)
Regina Radha energia di
signore deva dei leoni vittoria!
signore delle pastorelle (gopi) vittoria vittoria!
Gaura felicità? energia della ?
felicità energia del signore supremo
Prabhupada

testo con traduzione molto libera non credo sia così l'ho tradotto con le mie conoscenze dell'esame di linguistica indoeuropea all'Università di Milano..


Neith
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente NeithKemet

#25   11 Maggio 2008 - 17:07
 
complimenti per l'indirizzo di studi, neith :-)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#26   11 Maggio 2008 - 17:53
 
Gurdass
sono tutte glorificazioni a Dio, rivolgendoSi a Lui con vari Suoi Nomi (e aspetti quindi).

Jaya si potrebbe tradurre come "vittoria!", è un po come l'alleluja.

Quindi:
-vittoria a Govinda (il protettore delle mucche)-

-vittoria a Gopala (l'Amico dei Gopa. i pastorelli di Vrindavana)-

-vittoria a Radha-Ramanhari (a Radha, l'eterna compagna di Krishna e Ramanhari, un altro Nome di Krishna)-

-Nrisinghadeva jaya (vittoria a Nrismga, la forma di Krishna metà leone e metà uomo che protegge i devoti)-

-Gaura Gaura GauraHari (vittoria al Signore Caitanya che ha la carnagione dell'oro fuso, come Radha)-

-Prabhupada jaya (vittoria a Srila Prabhupada)-

Quel vittoria si puo tradurre anche come "viva".

Haribol! (canta i Nomi del Signore Hari)...






Neith
il sanscrito è una lingua contestuale, cambia il significato a seonda del contesto; a volte una parola puo avere fino a 10 significati....comunque (a parte -il signore deva dei leoni- :-)))...ci sei andata vicina.
Brava.

Un abbraccio.
Haribol:)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#27   11 Maggio 2008 - 18:56
 
non mi hai detto se conosci questa canzone un pò rockeggiante in cui nel video c'è una bellissima donna indiana che canta questo mantra!
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GurDass

#28   11 Maggio 2008 - 19:02
 
La canzone la conosco ma il video non l'ho mai visto.
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#29   12 Maggio 2008 - 23:24
 
Isvari, ero io, non Livio!
Un bacione da Siminsen!

Buonanotte. Cresce la luna, ma ho sonno. Speriamo bene. Yawn!

Un bacione
utente anonimo

#30   13 Maggio 2008 - 22:35
 
Cara Siminsen...scusa...ti ho dato anche "dell'anziana"...eeheheh.

Ti abbraccio e vediamo se lunedi dormiamo (lunedi è purnima, luna piena).

Haribol:)
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

#31   15 Maggio 2008 - 23:40
 
Isvari: tu puoi dirmi qualsiasi cosa!
E poi "anziano" non è un'offesa...
Speriamo davvero che l'argentea Signora ci lasci riposare.

Un bacione da Siminsen
utente anonimo

#32   16 Maggio 2008 - 15:31
 
Ah si?!!....eheh;-)

L'argentea Signora che si chiama Candra (in sanscrito), per ora mi fa russare come un ghiro......

Ti abbraccio cara.
A presto.
Haribol!
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Isvari

Commenti